وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ
قسم ہے رات کی جب وہ ڈھانپ لیتی ہے۔
1
الليل
Al-Layl
The Night·Meccan·21 ayahs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ
q اور قسم ہے دن کی جب وہ روشن ہوجاتا ہے۔
2
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ
اور (قسم ہے) اس کی جو اس نے پیدا کیے نر اور مادہ۔
3
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
بیشک تمہاری کوشش الگ الگ ہے۔
4
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ
تو جس نے عطا کیا اور تقویٰ اختیار کیا۔
5
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ
اور اس نے تصدیق کی اچھی بات کی۔
6
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
تو اس کو ہم رفتہ رفتہ آسان منزل (جنت) تک پہنچادیں گے۔
7
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ
اور جس نے بخل کیا اور بےپروائی اختیار کی۔
8
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ
اور جھٹلا دیا اچھی بات کو۔
9
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
تو اس کو ہم رفتہ رفتہ مشکل منزل (جہنم) تک پہنچا دیں گے۔
10
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
اور اس کا مال اس کے کچھ کام نہیں آئے گا جب وہ (جہنم کے) گڑھے میں گرے گا۔
11
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
(دیکھو انسانو !) یقینا ہمارے ذمے ہے ہدایت پہنچا دینا۔
12
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
اور ہمارے ہی لیے ہے اختیار آخرت کا بھی اور دنیا کا بھی۔
13
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
دیکھو ! میں نے تمہیں خبردار کردیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے۔
14
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى
نہیں پڑے گا اس میں مگر وہ جو انتہائی بدبخت ہے۔
15
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
جس نے جھٹلایا اور منہ پھیرلیا۔
16
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى
اور بچالیا جائے گا اس سے جو انتہائی متقی ہے۔
17
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
جو اپنا مال دیتا ہے اپنے (نفس) کو پاک کرنے کے لیے۔
18
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ
اور اس کے ذمے کسی کا احسان نہیں جس کا وہ بدلہ چکا رہا ہو۔
19
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
بلکہ (وہ تو خرچ کر رہا ہے) صرف اپنے بلندو برتر پروردگار کی رضاجوئی کے لیے۔
20
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
اور وہ عنقریب راضی ہوجائے گا۔
21