إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ
جب سورج لپیٹ لیاجائے گا۔
1
التكوير
At-Takwir
The Overthrowing·Meccan·29 ayahs
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
اور جب ستارے ماند پڑجائیں گے۔
2
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ
اور جب پہاڑ چلادیے جائیں گے۔
3
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ
اور جب گابھن اونٹنیاں چھٹی پھریں گی۔
4
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
اور جب وحشی جانور جمع کردیے جائیں گے۔
5
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ
اور جب سمندر دہکا دیے جائیں گے۔
6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ
اور جب جانوں کے جوڑ ملائے جائیں گے۔
7
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ
اور جب زندہ دفن کی گئی لڑکی سے پوچھا جائے گا۔
8
بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ
کہ وہ کس گناہ کی پاداش میں قتل کی گئی تھی ؟
9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ
اور جب اعمال نامے کھول دیے جائیں گے۔
10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
اور جب آسمان کی کھال اتار لی جائے گی۔
11
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ
اور جب جہنم دہکائی جائے گی۔
12
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ
اور جب جنت قریب لے آئی جائے گی۔
13
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ
(اُس دن) ہر جان جان لے گی کہ اس نے کیا کچھ حاضر کیا ہے۔
14
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
تو نہیں ! میں قسم کھاتا ہوں پیچھے ہٹنے والے چلنے والے
15
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ
اور چھپ جانے والے ستاروں کی۔
16
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
قسم ہے رات کی جب وہ روانہ ہونے لگے۔
17
وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
اور صبح کی جب وہ سانس لے۔
18
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
یقینا یہ (قرآن) ایک بہت باعزت پیغامبر کا قول ہے۔
19
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ
جو (جبرائیل) بہت قوت والا ہے صاحب ِعرش کے نزدیک بلند مرتبہ ہے۔
20
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
جس کی اطاعت کی جاتی ہے اور وہ امانت دار بھی ہے۔
21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
اور تمہارے یہ ساتھی (محمد ﷺ کوئی مجنون نہیں ہیں۔
22
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
اور انہوں نے دیکھا ہے اس کو کھلے افق پر۔
23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
اور وہ غیب کے معاملے میں حریص یا بخیل نہیں ہیں۔
24
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
اور یہ کسی شیطانِ مردود کا قول نہیں ہے۔
25
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
تو تم کدھر چلے جا رہے ہو ؟
26
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
نہیں ہے یہ مگر تمام جہان والوں کے لیے ایک یاد دہانی۔
27
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
ہر اس شخص کے لیے جو تم میں سے سیدھے راستے پر چلنا چاہے۔
28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
اور تمہارے چاہے بھی کچھ نہیں ہوسکتا جب تک کہ اللہ نہ چاہے جو تمام جہانوں کا ربّ ہے۔
29