Bayan ul Quran

الهمزة

Al-Humazah

The Traducer·Meccan·9 ayahs

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

بڑی خرابی ہے ہر اس شخص کے لیے جو لوگوں کے عیب ُ چنتا رہتا ہے اور طعنے دیتا رہتا ہے۔

1
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ

جو مال جمع کرتا رہا اور اس کو گنتا رہا۔

2
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ

وہ سمجھتا ہے کہ اس کا مال اسے ہمیشہ باقی رکھے گا۔

3
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ

ہرگز نہیں وہ تو یقینا جھونک دیا جائے گا حطمہ میں۔

4
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ

اور کیا تم جانتے ہو وہ حطمہ کیا ہے ؟

5
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ

وہ آگ ہے اللہ کی بھڑکائی ہوئی۔

6
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ

جو دلوں کے اوپر جا چڑھے گی۔

7
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

بیشک وہ (آگ) ان پر بند کردی جائے گی۔

8
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ

بڑے اونچے اونچے لمبے ستونوں میں۔

9